Legal
Terms & Conditions
These terms and conditions are provided in German as required by German law. A summary in English is provided below.
Summary (English)
Scope: These terms apply to all bookings of our holiday apartments and tiny houses. Subletting is not permitted.
Booking: A booking confirmation by phone, email or other media constitutes a binding rental agreement.
Prices: All prices include VAT. Utilities (electricity, heating, water) are included in the nightly rate. A security deposit of €150 may be requested.
Cancellation: Free cancellation up to 1 day before arrival. 100% of the rental price applies for cancellation on the day of arrival.
Check-in/Check-out: Check-in from 3:00 PM, check-out by 11:00 AM. Guests must strip beds, empty fridge, and return keys.
Liability: Guests are liable for any damage caused to the property or inventory. Private liability insurance is recommended.
Jurisdiction: Place of performance and jurisdiction is Varel, Germany.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (German Original)
der Olaf und Alexandra Mergili GbR
1. Geltungsbereich
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für vertragliche Vereinbarungen über zeitweilige Vermietungen von Ferienwohnungen und Tiny Houses (im Folgenden Mietobjekte genannt) zwischen der Olaf und Alexandra Mergili GbR (im Folgenden Vermieter genannt) und Personen (Feriengäste), die ein oder mehrere Mietobjekte des Vermieters anmieten. Feriengäste erkennen diese AGB des Vermieters an.
(2) Der Vermieter untersagt die Untervermietung, die Weitervermietung sowie die Nutzung der Mietobjekte zu anderen als zu Wohnzwecken.
(3) Abweichungen von diesen AGB sind nur wirksam, wenn der Vermieter sie schriftlich bestätigt hat.
2. Mietvertrag
(1) Die Bestätigung einer Buchungsanfrage erfolgt telefonisch, per Briefpost, per E-Mail oder über andere Medien durch den Vermieter. Durch diese Buchungsbestätigung kommt zwischen Vermieter und Feriengast ein Vertrag über die zeitlich befristete Überlassung einer Unterkunft zustande.
(2) Der Vermieter und der Feriengast nach seiner Ankunft vor Ort können einen schriftlichen Mietvertrag unterzeichnen.
(3) Vertragspartner sind der Vermieter und der Feriengast. Erfolgt die Buchungsanfrage durch einen Dritten, haftet dieser als Gesamtschuldner für alle Verpflichtungen aus Buchungsbestätigung/Mietvertrag.
(4) Der Feriengast prüft die Buchungsbestätigung auf ihre Übereinstimmung mit der Buchungsanfrage. Teilt der Feriengast dem Vermieter Einwendungen nicht unverzüglich mit, wird die Buchungsbestätigung wirksam.
3. Leistungen
(1) Der Vermieter überlässt als vereinbarte Leistung für den vereinbarten Zeitraum dem Feriengast die von ihm gebuchte Unterkunft.
(2) Der Feriengast zahlt für die Überlassung der Unterkunft den in der Buchungsbestätigung/im Mietvertrag genannten Preis. Alle Preise schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer ein.
(3) Im Mietpreis enthalten sind die pauschal berechneten Kosten für Strom, Heizung und Wasserverbrauch.
(5) Der Vermieter kann vom Feriengast die Hinterlegung einer Kaution in Höhe von 150,00 € verlangen.
(8) Die Unterkunft steht maximal für die in der Buchungsbestätigung genannte Anzahl von Personen zur Verfügung.
(10) Die Stadt Varel erhebt Gästebeiträge. Diese werden vom Vermieter getragen.
4. Hausregeln
Rechte und Pflichten des Feriengastes insbesondere zum Schutz der Unterkunft, des Inventars und der Umgebung sind in den Hausregeln des Vermieters festgelegt und auf der Webseite veröffentlicht.
5. Stornierung
(1) Der Feriengast muss dem Vermieter eine Stornierung schriftlich angeben.
(2) Die Fristen für einen kostenfreien bzw. kostenpflichtigen Rücktritt vom Mietvertrag:
- 0% bei Stornierung bis spätestens 1 Tag vor Anreise
- 100% bei Stornierung am Anreisetag
(3) Der Vermieter hat Einnahmen aus anderweitiger Vermietung der Unterkunft im stornierten Zeitraum anzurechnen.
6. Haftung
(1) Die Haftung des Vermieters ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
(4) Der Feriengast haftet für alle Schäden, die er, seine Mitreisenden oder seine Besucher in der Unterkunft und/oder am Inventar der Unterkunft verursacht hat/haben. Dem Feriengast wird der Abschluss einer privaten Haftpflichtversicherung empfohlen.
7. An- und Abreise
(1) Die Unterkunft steht dem Feriengast am Anreisetag regelmäßig ab 15:00 Uhr zur Verfügung.
(3) Am Abreisetag räumt der Feriengast die Unterkunft bis spätestens 11:00 Uhr.
8. Datenschutz
Die Bestimmungen zum Datenschutz sind in der Privacy Policy des Vermieters festgelegt.
9. Schlussbestimmungen
(1) Änderungen oder Ergänzungen von Buchungsbestätigungen/Mietverträgen können nur schriftlich erfolgen.
(3) Erfüllungs- und Zahlungsort ist 26316 Varel, Deutschland. Für Streitigkeiten ist das Amtsgericht Varel zuständig.